いよいよ本日、SAYON CARNIVAL!!!!

f:id:hynm_plant_soil:20170704220148j:plain

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170704220153j:plain

 

 

 

 


f:id:hynm_plant_soil:20160711144916j:plain

 

 

遂にやって来ました!!

 

今日は、皆さんご存知!!(でありますように笑)・・・

 

 

蔡温ストリートの周年祭「SAYON CARNIVAL」の開催日です!!

 

 

そして、僕らPlant&Soilは、設立から3周年の節目を迎えます。

 

 

これまでの皆さんの多大なサポートに感謝のキモチをお伝えすべく・・・

皆さんに全力で楽しんでもらえるように今日はいつも以上に僕らシャカリキ張り切っております!

 

 

昨日、情報解禁した琉球藍」のオリジナルアイテムを筆頭に、Plant&Soilではこの日を記念したスペシャルアイテムをゾクゾクご用意して皆さんのご来店をお待ちしています。

 

 

 

 

実は、ギリギリまで発表していませんでしたが、仕込んでいた記念アイテムが追加されましたので、今日の今日で申し訳ありませんが、発表させて頂きたいと思います!!

 

 

 

 

 

 

まずは、コチラ♪

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715200450j:plain

 

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715201630j:plain

 

 

 

 

「ん? このヒゲもじゃは誰??」

 

ぽかーん、とした皆さんの表情が目に浮かびます。間違いのない反応です😆

 

でも、これには深いストーリーがあるんです。

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715202013j:plain

 

 

このイラストに描かれているのは、「琉球王朝の五偉人」の一人である「蔡温」です。

 

 

 

蔡温-さいおん-(1682-1761)

琉球史上No1.の才人として評価される政治家、農地開拓者。

 

 

財力の乏しかった琉球王朝で、清や薩摩の仲介に入りながら、その的確な頭脳と観察力によって、政治を納めた蔡温。なかでも有名なのは、納税に困っていた農民を組合に所属させ納税を連帯責任化し、共同組織「ユヒ組」を作ったことです。この「ユヒ」が後に「ユヒマワル」と呼び名を変え、今のゆいまーる(沖縄独特の助け合い精神のこと)になったんだとか!!

 

 

 

そして、このグラフィックデザインは1970年に実際に沖縄で利用されていた琉球切手」をサンプリングしました。まだ、アメリカ統治化であったことが分かる「¢(セント)」。いわゆるB円が使われていた時代…。なんとも歴史的なアイコンではありませんか! 

人気の高かったこの「蔡温切手」ですが、1972年に惜しまれながらも発行が終了します。

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715203634j:plain

 

 

僕らの蔡温ストリートは、この蔡温さんのような「開拓者」でありたい!という願いを込めて名付けました。このショップ3周年の節目に原点回帰!蔡温さんにあやかりながら、「これからも頑張って行こう!」という意気込みで、今回記念Teeとして制作👍

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715205256j:plain

 

 

SAYON Tee.

Plant&Soil✖️蔡温.

3rd Anniversary edition Tee.

Color / WHT  (S,M,L)

 

 

¥3,500+TAX

 

 

夏向きなライトOzのホワイトボディに蔡温さんドカンとセンターにグラフィック。

右下には蔡温ストリートが設立した日付をスタンプ♪ 

けっこうインパクトあります!!少数限定ですので、お早めに★

 

 

 

 

そして、これまたこだわったのがコチラの記念アイテム

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715211649j:plain

 

 

 

 

CHANPURU LONG TANKTOP.

Plant&Soil✖️REHEARSAL

3rd Anniversary edition item.

 

COLOR/BLK&WHT (size FREE)

 

 

¥8,000+TAX

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715212124j:plain

 

 

 

名前の「CHANPURU」は沖縄の方言で「ごちゃ混ぜ」という意味。通気性が良く、柔らかい着心地のワッフル生地テレコ生地をセンターで切り分けMIXした1枚です😆♪

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715212425j:plain

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715212439j:plain

 

 

 

見てお分かりの通り、左右で素材を変えただけでなく、あえて生地をズラして縫製することでスタイルに遊びを出しました♪生産は全てMade in OKINAWA. 沖縄のメンズウェアブランド REHEARSAL のデザイナー兼代表を務める下地琢磨さんにサポート頂きました!

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715212555j:plain

 

 

 沖縄の夏に…なにより、レイヤードスタイルに欠かせないタンクトップ。正直、何枚あっても足りないんじゃないでしょうか?!

 

 

 

 

 

当日発表の記念アイテム、最後を飾ってくれるのは、大好評のPONDS YUIMARU BAG. 

 

 

 

 

 

既に、先日のBlogで発表させて頂いた記念コレクションのGREENはもちろん。

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715213309j:plain

photo by ARAKAKI RYUTA.

 

 

 

 

コラボレーションブランドのAl.Mondoさんにご依頼して、急遽ーVer.のアイテムを制作頂きました!(本当にお忙しいところ、申し訳ありません)

 

 

 

 

コレがまた かっこいいぃぃぃ。 

 

 

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715214034j:plain

 

 

 

 

PONDS'LIMITED

YUIMARU BAG.

Plant&Soil✖️Al.Mondo.

3rd Anniversary edition item.

 

COLOR/BLK✖️RED,BLK✖️GREEN,BLK&BLUE,BLK&GRAY

 

 

 

 

¥17,000+TAX

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715214305j:plain

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715214342j:plain

 

 

国産の上質なシュリンクレザーとヌメ革。丁度良いサイズ感でご用意しています♪

ちょっとお出かけの際に、映えるカラーをスタイルの差し色に・・・・♪

間違いなく使えるアイテムですので、完売前にお早めに★

 

 

 

 

 

 

ハイ!!

コレで全ての周年記念アイテムが出揃いました!!

 

改めて、おさらいさせてください!!

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715214926j:plain

PS×MAISON Birth  HABU CAP.

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715215040j:plain

PS×IBUQUI GOLD RING.

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715215526j:plain

PS×ひなみ HAORI SHIRT.

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715220226j:plain

PS×Al.Mondo  YUIMARU BAG.

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715154147j:plain

PS×HIGA  RYUKYU AI COLLECTION.

 

 

 

 

 

 

※Plant&Soil 周年アイテムに関してのお願い

 

今回、Blogでご紹介させて頂いた周年記念アイテムは、7/16(日)イベント当日中に限り、Plant&Soilに直接ご来店頂いたお客様を優先的にご案内させて頂きたいと思います。通販でのお問い合わせに関しましては、当日イベント終了後の7/17(月)以降に順次、御対応させて頂ければ幸いです。何卒、ご了承の程よろしくお願い申し上げます!!

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170704222459j:plain

 

 

 

♯SAYON_CARNIVAL

 

 

 

いよいよ、本日11:00 スタートです!

 

 

 

 

 夕方からは、大人気のラムチョップレストラン久茂地チョップさんも、やって来てくれますよ〜!気の合う仲間と美味しいお酒と料理を♪

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715221131j:plain

 

 

 

 

皆さんのお越しを心よりお待ちしています。

 

 

 

 

 

________________________________________________________

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715150207p:plain

 

蔡温ストリート周年祭

SAYON CARNIVAL.

 

 

2017.07/16(日)  START!!

AM11:00 OPEN - MIDNIGHT?? CLOSE.


@Plant&Soil OKINAWA. ♯SAYON_STREET

沖縄県那覇市安里1-1-3 1F (蔡温ストリート)

 

本イベントへのお問い合わせ先:

-P&S PRESS TEAM-

MAIL : info@plant-soil2014.com

TEL:098-943-0017

 

 

 

 

 

 

Written by ・・・・・・・・・☀︎

Plant&Soil Producer/Dan Shinjo.

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170425211402j:plain

 ★僕の絵本もありまーす!

こちらもぜひご覧下さい☆

 

 

-Danson PICTURE  BOOKS -

アゴリタおじさんの幸せのタネ〟

1,800円(税込)   24ページ (A4サイズ)

オフィシャルサイト:

 https://info43778.wixsite.com/agoritaseed

お問い合わせ先: smile.mrdonk@gmail.com

 

  

1-1-3 Asato Naha Okinawa JPN.
098-943-0017
info@plant-soil2014.com