帰って来たぞ、蔡温さん!

f:id:hynm_plant_soil:20170715205256j:plain

 

 

 

 

今日から8月。

空を見上げれば、雲一つない青空が広がっています。

 

 

く〜〜〜〜〜!朝からビール飲みたい!🍺🌞👍

 

 

・・・なんて、思わせる今日の沖縄。

 

改めて、沖縄に生まれて良かったなぁ、と再認識しております♬

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801133116j:plain

 

 

 

 

 

 

さて、先日開催させて頂いた僕ら蔡温ストリートの周年祭「SAYON CARNIVAL」。

その際、記念アイテムとして制作させて頂いた「蔡温Tee」ですが、おかげさまで、即時完売となりました。

 

ご好評にお応えしまして、本日から蔡温Tee再販致します!

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801153253j:plain

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801153254p:plain

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715205256j:plain

 

 

 

 

3年前、僕らのショップの前の通りは牧志公園の向かいの川沿いの道」でした。(名称が無かったんです笑)

 

 

 

それから1年後の2015年7月4日。

 

 

 

僕らPlant&Soilの隣にセレクトショップ「II3 uno dos tres」「BAR 13 TRECE」が同時にオープンしたことで、この川沿いの道の名前を「蔡温ストリート」と勝手ながら名付けました。

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801135911j:plain

II3 uno dos tres.

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801135924j:plain

BAR 3 TRECE.

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801160021j:plain

 

 

 

何故、蔡温ストリートにしたのか。

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801141203j:plain

 

 

 

僕らのショップがあるのは、国際通りの尻尾と言われる安里。

そこに都市河川の安里川を横切る小さな蔡温橋という橋があるんです・・・

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801140158j:plain

 

 

 

 

 

 

蔡温琉球五偉人のなかの一人。琉球王朝時代に活躍した才人。

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715202013j:plain

 

蔡温-さいおん-(1682-1761)

琉球史上No1.の才人として評価される政治家、農地開拓者。

 

 

財力の乏しかった琉球王朝で、清や薩摩の仲介に入りながら、その的確な頭脳と観察力によって、政治を納めた蔡温。なかでも有名なのは、納税に困っていた農民を組合に所属させ納税を連帯責任化し、共同組織「ユヒ組」を作ったことです。この「ユヒ」が後に「ユヒマワル」と呼び名を変え、今のゆいまーる(沖縄独特の助け合い精神のこと)になったんだとか!!

 

 

 

そんな琉球の英雄・蔡温さんにあやかり、僕らも沖縄を盛り上げて行こう!

・・・と、意気込んで名前をつけた「蔡温ストリート」。 

 

 

 

 

よし!だったら、アニバーサーリーアイテムとして蔡温さんのTシャツを作ろうぜ!(俺、欲しいぜ!)・・・と思い立って制作した今回の蔡温Tee.

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715201630j:plain

 

 

 

 

グラフィックデザインは1970年に実際に沖縄で利用されていた琉球切手」をサンプリングしました。まだ、アメリカ統治化であったことが分かる「¢(セント)」。いわゆるB円が使われていた時代…。なんとも歴史的なアイコンではありませんか! 人気の高かったこの「蔡温切手」ですが、1972年に惜しまれながらも発行が終了します。

 

 

 

そんな貴重な蔡温切手を大胆にプリント! 

スタンプは蔡温ストリートの設立日です。

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715203634j:plain 

 

 

 

 

レペゼン蔡温さん!!

レペゼン沖縄!!

 

 

 

そんな僕らの想いを詰め込んだ1枚。皆さんにもぜひ袖を通して欲しいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801153544j:plain

 

 

SAYON Tee.

Plant&Soil✖️蔡温.

3rd Anniversary edition Tee.

Color / WHT  (S,M,L)

 

 

¥3,500+TAX

 

 

 

 

 

夏向きなライトOzのホワイトボディに蔡温さんドカンとセンターにグラフィック♬

淡いGREENカラーが個人的にお気に入りです★

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801153713j:plain

 

 

 

 

 

蔡温ストリート = SAY ON STREET.

※SAY ON(言い続ける, 発信する) 

 

 

 

 

その名前に恥じないように、これからもガムシャラに・・・ここ安里の街から沖縄を盛り上げて行きたいと思います。・・・もちろん、目標はどでかく、世界沖縄から世界に向けてOKINAWAカルチャーを発信して行くため、フンドシぎゅっと締め直して、がんばります!!!皆さん!引き続き宜しくお願い致します。

 

 

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801154501j:plain

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170801135831j:plain

 

 

それでは、今週も最高の1週間にしていきましょう♬

Plant&Soilで皆さんのご来店を心よりお待ちしています😃

 

 

 

 

 

 

 

 

※蔡温Teeに関して、よくご質問を頂く「通販の可否」ですが、通販はもちろん可能です。

その場合、送料が別途360円かかりますので、その点だけご了承願います。

気になった方は、 info@plant-soil2014.com までメールをお送り頂けますと幸いです。

 

 

 

 

 

 

 

//////////////////////////////////////////

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170715154147j:plain

PS×HIGA  RYUKYU AI COLLECTION.

※2017年8月末 再販売開始予定

 

 

 

 

本商品へのお問い合わせ先:

-P&S PRESS TEAM-

MAIL : info@plant-soil2014.com

TEL:098-943-0017

 

 

 

 

 

 

f:id:hynm_plant_soil:20170425211402j:plain 

-Danson PICTURE  BOOKS -

アゴリタおじさんの幸せのタネ〟

1,800円(税込)   24ページ (A4サイズ)

オフィシャルサイト:

 https://info43778.wixsite.com/agoritaseed

お問い合わせ先: smile.mrdonk@gmail.com